外國人教育

外國人和無國籍人士進入 DTEU 學習的特殊性

英語授課的課程目錄可透過連結取得。

1. 外國人和無國籍人在DTEU 的入學是根據烏克蘭法律“關於高等教育”、“關於外國人和無國籍人的法律地位”、“關於海外烏克蘭人”、“關於難民和無國籍人”的規定進行的。的入學者除外），根據烏克蘭內閣2018 年9 月12 日第729 號決議“某些類別人員獲得高等教育的問題”，烏克蘭教育和科學部2013年11月1日第1541號命令“外國人和無國籍人招募和培訓（實習）組織的一些問題”，2013年11月25日在烏克蘭司法部登記，根據第2004/24536 號，烏克蘭教育和科學部於2019 年12 月2 日發布第1498 號命令「關於批准在以下範圍內確定外國人和無國籍人獲得高等教育配額的程序」：根據烏克蘭國際條約的國家命令」。於2020 年2 月10 日在烏克蘭司法部註冊，註冊號碼為153/ 34436。

沒有烏克蘭永久（臨時）居留許可的俄羅斯聯邦和白俄羅斯共和國公民， 可在烏克蘭教育和科學部的個人許可下入學。

2. 外國人和無國籍人（以下簡稱外國人）可以個人和/或法人的費用獲得高等教育，除非烏克蘭國際條約另有規定，且經烏克蘭最高拉達同意。國際學術流動性教育的立法或協議。

接受國家預算資助的外國人到DTEU學習是在外國人配額範圍內進行的（外國人和無國籍人除外，特別是永久居住在烏克蘭國外的烏克蘭人、被認定為難民的人和有需要的人）額外的保護）。

外國人可以攻讀經認可的教育課程的初級學士、學士和碩士學位以及哲學博士學位。 DTEU 也接受外國人進行研究生學習、博士學習、預科課程（細分）、學習國家語言和/或教學語言，以及研究生教育、高級培訓和實習。

3. 外國人入學學習 可以採取面對面和/或遠距方式進行。

學習邀請的有效期限自在烏克蘭教育和科學部授權的國有企業的自動化系統「電子期刊」中註冊之日起不超過1年。

收到烏克蘭教育和科學部授權的國有企業自動化系統「電子期刊」註冊的學習邀請的外國人， 已獲得一套資訊和諮詢支援服務，並已獲得簽證進入烏克蘭可以參加遠距入學培訓 或在簽發國進行教育文件合法化程序：（在簽發國外交部（MFA）進行合法化。有關教育的文件；在烏克蘭駐外外交機構的領事部門進行合法化（領事合法化或海牙認證）。

為了組織遠距招募外國公民接受高等教育，DTEU 與參賽者原籍國居民的合作組織簽訂了一項協議（見附錄 21）。協議的主題是提供個人識別服務、驗證參賽者原始文件、組織接收參賽者電子申請、提供高等教育機構進行諮詢和入學考試的場地和技術手段。

烏克蘭的教育機構可以與滿足以下要求的組織簽訂協議：

遠端提交文件、進行諮詢和入境測試的場所符合招聘所在國既定的檢疫限制規範；
為進入者提供個人保護；
確保使用臉部辨識技術識別參賽者的程序，包括檢查個人資料（姓氏、父名（如果有））、生物識別資料及其與官方（國家）資料庫的驗證；
確保外國人在入學考試期間遵守誠信要求；
提供地方存放在入學考試期間查獲的參賽者的電話、平板電腦和其他電子設備；
為蜂窩和互聯網網絡提供抑制裝置；
確保外國人入學考試禮堂周圍安裝至少兩個攝影機進行視訊監控；
提供與教育機構考試委員會即時視訊通訊的技術設備（電腦、攝影機、麥克風、電視或附螢幕的投影機）；
教室中至少有兩名員工，以監督外國人入學考試期間學術誠信和技術支援要求的遵守情況；
為所有參賽者提供連接到該機構線上平台的個人電腦，外國人的入學考試將透過該平台進行；
為外國人提供入學考試前的諮詢和培訓，讓其熟悉遠距考試和線上平台的使用規則；
提供入學考試視訊錄製，透過線上平台將視訊材料傳輸到教育機構，在合作機構為外國人進行入學考試五年後儲存資訊和視訊資料。

在遠距入學的情況下，外國人透過郵寄方式將經過合法化和公證的先前教育文件副本發送給大學。外國人首次跨越烏克蘭國界並抵達大學後，須親自交出文件原件。

4. 高等教育機構可以資助個人和/或法人實體招收外國學生學習：

在本招生細則規定的獲得初級學士、學士、碩士學位的期限內；
在研究生學習的一年裡。

DTEU根據先前取得的教育程度文件計算入學者的分數/等級，並確定外國人入學考試的普通教育科目入學所需分數/等級的最低值。

外國人入學適當級別的高等教育是根據外國人 特定科目和學習語言的入學考試成績 以及繼續學習的學術權利進行的，由級別文件提供在原籍國獲得的教育，並考慮到根據頒發學位（級別）文件的國家的立法賦予繼續接受下一級別高等教育的權利的成功分數教育。

5.各類在校學習的外國人均依招生順序在DTEU入學。 EDEBO 頒發的證書可以確認訓練事實。

6. DTEU關於來烏克蘭學習的外國學生遵守本《入學規則和程序》的要求，以及接受申請和文件、進行外國人入學考試和入學的截止日期，均在《入學規則》中規定並公佈在DTEU官方網站上。

7. 根據國際條約、國家計畫和烏克蘭其他國際義務獲得國家獎學金的外國人，可根據烏克蘭教育和科學部的推薦，在規定的外國人名額內學習。

8. 來烏克蘭參加學術流動計畫或根據烏克蘭與外國高等教育機構商定的教育計畫獲得高等教育的外國人可在考慮到DTEU的合約義務的情況下接受學習。

9. 外國人和無國籍人，特別是永久居住在烏克蘭國外的烏克蘭人、被承認為難民的人和需要額外保護的人，有權在與烏克蘭公民平等的基礎上接受高等教育，特別是在烏克蘭國家或地方預算資金的支出，但烏克蘭憲法、烏克蘭法律或國際條約規定的例外情況，經烏克蘭最高拉達同意具有約束力。

擁有海外烏克蘭人證明證明其身分的海外烏克蘭人（永久居住在烏克蘭的人除外），可以在根據本條例規定的科目進行面試後，在規定的外國人名額範圍內報名參加國家安排的學習。規則。

10. 依照烏克蘭教育和科學部確定的配額申請學習並進入DTEU或根據DTEU與實體和機構簽訂的合約進入DTEU的入學考試和招收外國人和無國籍人的截止日期法人實體由招生委員會確定

11. 外國公民入學DTEU須親自提交紙本申請。申請書附有以下文件：

已建立模型的問卷；
證明身分和公民身分的文件副本；
關於先前獲得的教育程度的文件（原件及其副本），作為錄取的依據；
由該國官方醫療保健機構認證的健康證明，在抵達烏克蘭學習前兩個月內簽發；
健康保險單（在課程開始前提供）；
同意收集和處理個人資料；
12 張尺寸為 35×45 毫米的照片卡，採用霧面紙製成；
回國日期最長為一年的回程機票或自願責任保險合同，用於報銷與執行驅逐出境決定相關的費用；

第 2)、3)、4) 項中指定的文件必須翻譯成烏克蘭語並經過公證。

除非烏克蘭的國際條約另有規定，先前獲得的教育水平文件必須在其簽發國按照該國正式用於此類認證的方式進行認證，並由烏克蘭相關外國機構進行合法化。

12.在DTEU入學期間，建議外國學生提供教育文件原籍國主管機關核發的證明，其中包含教育文件所授予的學術權利、教育機構的地位等資訊。

其他國家的教育機構所頒發的教育文件在烏克蘭必須依照法律規定進行承認程序。

13. 要進入烏克蘭，外國入境者必須收到 KNTEU 按照規定程序發出的正式邀請函，並在烏克蘭駐相關國家大使館的領事部門獲得 D-13 類型的入境簽證。

14. 接受申請和文件、DTEU 進行的入學考試、競爭性選拔和合法註冊在烏克蘭境內的外國人和無國籍人的程序如下：

*介紹公司的階段*	*全日制和非全日制* *教育形式*
開始接受申請和文件	第一階段—2023年7月1日。第二階段—2023 年 12 月 1 日。
申請及文件接受結束	第一階段不晚於2023年11月22日。II階段（如果招募至少5人的團體）-不晚於2024年5月28日
外國人特定科目和教學語言入學考試的截止日期	根據招生委員會的日程安排
報名截止日期	第一階段不晚於2023年11月28日。第二階段－不遲於 2024 年 5 月 31 日。

15. 接受預科畢業或獲得一定教育和資格等級的外國公民的申請和文件應在DTEU規定的期限內進行，但不得遲於期滿前1個月烏克蘭臨時居留證。

此類參賽者，除第11點規定的文件外，還需提供預科系（系所/系）的結業證明、上一級教育機構出具的關於不反對繼續學習的證明信在DTEU 的學習經歷以及不存在針對申請人的資料和其他索賠，以及有效的烏克蘭臨時居住證明以及從先前居住地註銷的記錄。

特定類別入學者的面試和入學註冊按照個人時間表進行（自簽署先前學歷扣除命令之日起5-10個日曆日內）。

如果違反提交文件的截止日期，則根據委員會的決定向參賽者發出規定格式的邀請，參賽者必須根據現行法律在委員會規定的時限內離開和進入烏克蘭DTEU。

16. 學校認可的接受外國人和無國籍人學習的專業（教育項目）清單見表1。

17. 被認定為難民或需要額外保護的人與烏克蘭公民享有接受高等教育的同等權利。

18. 在「為外國公民進入高等教育機構做準備」的教育計畫/方向下，組織外國人和無國籍人的招募、接待和入學工作，由DTEU外國人和無國籍人預科部（以下簡稱PVIOG ）負責組織。

18.1。 PVIOG 的招募是根據所提供的先前教育文件副本、證明其身份的護照文件以及個人資料處理的書面同意書進行的。

18.2.根據校長的命令設立一個委員會，負責從外國公民和無國籍人中選拔和錄取候選人進行學習。

18.3。根據「外國公民進入高等教育機構的準備」教育計劃/方向，在許可數量內對外國公民和無國籍人士進行入學和入學學習，以進行經濟和人道主義專業的全日制學習。

18.4。在PVIOG 學習的入學依據是DTEU 校長的入學命令，該命令已記錄在烏克蘭教育和文化部的電子期刊中。

18.5。 PVIOG 培訓候選人的申請和文件的接受按以下條款進行：

介紹活動的階段	截止日期
開始接受在PVIOG學習的文件並發出進入烏克蘭的邀請	自 2023 年 6 月 1 日起
完成PVIOG學習邀請函文件的受理	不遲於 2023 年 12 月 30 日。
應PVIOG邀請進入烏克蘭學習	自 2023 年 9 月 1 日起直到 2024 年 1 月 31 日，或根據個人學習計劃

18.6。建議已從外國人和無國籍人士預科成功畢業並獲得國家證書的外國公民和無國籍人士入讀 DTEU 基本認可的專業/教育課程，錄取基於以下形式的入學考試結果某些科目和學習語言的採訪。